トップ

マッチ・ポンプ

「自分で火をつけておいて消火活動して英雄になる」を意味する「マッチポンプ」という和製英語があるらしい。
これに似た英語比喩表現は、
“Play both the arsonist and the firefighter.”（放火魔と消防士の両方を演じる）

漫画「トランプのイラン覚書」はコチラ

提供は「森園知生の小説工房」でした。

ピックアップ記事

  1. 【連載小説】『春を忘るな』まえがき
  2. ショートショート『渚にて』
  3. 江ノ電鎌倉発0番線
  4. 【連載小説】『俥曳き俊輔の逡巡』(全話）
  5. ひぐらしの啼く時

関連記事

  1. トップ

    ようこそ鎌倉と江ノ島のはざまへ

    このブログは、鎌倉と江ノ島のはざまに暮らし、湘南を舞台に小説を書く森…

  2. トップ

    「森園知生の小説工房」スタート

    これまでブログ「鎌倉と江ノ島のはざまで」をご覧いただきありがとうござ…

  3. トップ

    漫画「トランプのイラン覚書」

    本日（2026年6月18日）時点では本当に和平合意に至るか、いまだ不…

  1. ５．著作のこと

    森園知生の著作一覧

  2. ２．江ノ島のこと

    江ノ島ヨットハーバーの今昔

  3. １．鎌倉のこと

    鎌倉の切通しシリーズ総集編

  4. １．鎌倉のこと

    中世鎌倉の港湾遺跡をドローンで空から撮影しました！　―『春を忘るな』の周辺(7)…

  5. ５．著作のこと

    ラフカディオ・ハーンの見た鎌倉・江ノ島（総集編）
PAGE TOP